Intro

« (...) Mais il ne s’agissait pas d’une simple technique littéraire. Plutôt une autre manière de dépouiller les choses des récits usagers qui ordinairement les encrassent. Comme ici la non succession usuelle de ce qui s’appelle le jour, la nuit. Cette non nuit qui pourtant n’est plus le jour. Pas encore lui. Ainsi, ce matin, l’interminable route de terre avec passage par Mývatn, cette dorsale médioatlantique où sévit la fracture de l’écorce terrestre. Paysage déchiqueté, lac et cascades. Laves et nudité lunaire. Et maintenant moi ici, à la fracture du jour et qui tente de l’écrire. Pauvreté des adjectifs. Il faudrait s’interdire de les utiliser. Une diète d’adjectifs. C’est ce que méritait le paysage en direction du fjord de Seydisfjördur avec la brume qu’aucun antibrouillard ne peut dissoudre, cet orage sans chute d’eau et le bélier surgi en travers de la route. Sans doute aussi l’île tout entière, ses bouleaux qui lorsqu’ils sont isolés ont le droit de porter un autre nom d’arbre et ses nuits, nuit après nuit, toutes branchées à un réservoir diurne. (...) »

24.Nuit ostranieni

Liliane Giraudon Carnet de nuit à Reykjavik  Fidel Anthelme X 2004